Как сокращаются дни недели на английском. Произношение и транскрипция дней недели — Amer- Bre

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по , в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены и выражения с днями недели.

Времена года – Seasons
season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring		весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[ˈɔːtəm]	осень
Месяцы на английском языке – Months of the Year
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March		март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May		май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September		сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November		ноябрь
December		декабрь
Дни недели – Days of the Week
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года .
Tomorrow is the opening day of the duck hunting season . – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

Raining season – сезон дождей.
Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

winter – wintertime.
spring – springtime.
summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn .

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favou rite season (Br.) – favorite season (USA).

Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
Autumn is my favou rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn .

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Данный урок посвящен изучению названий дней недели и их употреблению в английском языке. Так же будут рассмотрены вопросы их происхождения и различные методики запоминания.

В англоязычных странах, как и подавляющем большинстве стран мира, используется семидневная неделя:

Английская неделя
Monday	[ "mΛndei ]	понедельник
Tuesday	[ "tju:zdi ]	вторник
Wednesday	[ "wenzdei ]	среда
Thursday	[ "θə:zdei ]	четверг
Friday	[ "fraidei ]	пятница
Saturday	[ "sætədei ]	суббота
Sunday	[ "sΛndei ]	воскресенье

Названия дней в таблице специально не пронумерованы, т.к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday ["wə:kdei] или weekday ["wi:kdei] ).

Пример из календаря:

Ещё одна отличительная особенность - это то, что названия дней недели в английском языке относятся к именам собственным и потому всегда пишутся с большой буквы. Даже в случае сокращенной формы. (BTW , это же правило действует и для )

Кстати о сокращенной форме, как вы можете видеть в примере, в английском языке берутся просто две первые буквы слова. В отличие от русского языка, где сокращенные названия дней недели пишутся в виде двух согласных букв. Реже в английском используется одна первая буква слова (только в календарях) или трёхбуквенные сокращения - Mon., Tue., Wed. (в составе даты или в тексте). Примеры:

Примеры употребления:

I like Saturday - я люблю субботу
we will celebrate Christmas on Thursday - мы будем праздновать Рождество в четверг
closed on Sundays - закрыт(о) по воскресеньям

Как запомнить английские дни недели?

Вариант первый (самый не логичный):
Присваивать дням числительные. Monday - mono - одиночный - первый; Tuesday - two - два - второй; Friday - five - пятый; Saturday - six - шестой; Sunday - seven - седьмой.
Почему не логичный? По тому, что понедельник не первый день недели, а второй, вторник третий и т.д. Кроме того сложно подобрать что то для среды и четверга.

Вариант второй (аналогии):

Вариант третий:

Иногда проще запомнить иностранное слово, зная его происхождение и историю. Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой - это версия образования названий дней от названий планет.

С древнейших времен люди наблюдали за движением небесных тел и отмеряли ход времени по их положению на небосклоне. Так одной из основных временных единиц был лунный месяц, т.е. период от одного полнолуния до другого ~ 29 дней. Данный период включает в себя четыре четко выраженных лунных фазы, каждая продолжительностью примерно 7 дней. Считается что именно от лунной фазы и произошла та 7 дневная неделя к которой мы привыкли.

В те времена людям были известны 7 планет. А поскольку наши предки были язычниками и каждая из культур обладала собственным пантеоном, то эти планеты (впоследствии ставшие днями недели) получили свои названия от имён наиболее почитаемых богов. Английская же культура долгое время находившаяся под влиянием римлян переняла немалую часть европейских традиций и верований. Позже к ним добавились скандинавские мотивы, пришедшие на Британские острова вместе с викингами. В результате в английском языке сформировались такие названия:

Если вы заинтересовались историей происхождения этих названий, то в Википедии есть интересная статья на этот счет - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names . К сожалению, она не переведена на русский язык, но тем полезнее будет её почитать.

Первое, чему учат на курсах иностранного языка, — это умению рассказать о себе. И для начинающих не составляет проблемы придумать банальное предложение: «Меня зовут Коля, я учу английский ». Сложности возникают с употреблением более распространенных выражений, где надо помимо того, что ты делаешь, обозначить еще когда, где или с кем. И сегодня, выучив дни недели на английском языке с произношением, мы научимся употреблять их в роли простого дополнения и в качестве самостоятельных предложений, обозначающих дату.

Слова-названия дней недели на английском относятся к повседневной лексике языка, ведь потребность обозначить конкретный день возникает довольно часто. Прежде чем перейти к заучиванию самих слов, отметим немного интересных и важных случаев их употребления в англоязычной среде.

Все страны используют традиционную систему семидневной недели, но такие государства, как Канада, США и Израиль, ведут отсчет новой недели с воскресенья. При этом трудовые будни все равно начинаются с понедельника и заканчиваются в пятницу. Этот момент важно учитывать, если вы планируете посетить страну с подобным календарем.
Обозначение конкретной даты начинается с указания дня недели: Friday, August 18, 2017. К слову, сокращения производятся не совсем так, как на русском языке. Для того, чтобы сократить название дня достаточно просто взять первые две или три буквы слова: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed и т.д. В некоторых календарях и вовсе обозначают день недели одной первой буквой.
Грамматически английские дни недели являются именами собственными и всегда пишутся с большой буквы. Это правило распространяется и на сокращенные формы.

Запомните указанные особенности, поскольку они важны для выработки грамотной английской речи. А теперь узнаем, как правильно произносятся названия дней.

Дни недели на английском языке с произношением, транскрипцией и русским переводом

Для того, чтобы выучить названия было легче, разберем каждое слово отдельно и на примере бытовых ситуаций. Для отработки правильного произношения воспользуйтесь приведенной транскрипцией.

Общие названия

Обозначить сразу все дни недели можно фразовой конструкцией days of the week /deɪz əv ðə wiːk/. Также обобщенное значение имеют суббота и воскресенье, их можно назвать weekend / wiːkɛnd/.

Monday

Первый день рабочей недели, он же понедельник, по-английски будет звучать Monday . Поскольку английский язык быстро развивается, то на сегодняшний день наравне с традиционной транскрипцией /mʌndeɪ/, все чаще употребляется произношение /mʌndi/.

Tuesday

Вторник обозначается словом Tuesday . Название произносится /tjuːzdeɪ/ или /tjuːzdi/. Будьте внимательны, зачастую его путают со схожим по написанию Thursday , которое обозначает четверг !

Wednesday

Wednesday – именно так по-английски называется среда. Она имеет две транскрипции, как и слова, которые произносились выше: /wenzdeɪ/ или /wenzdi/.

Thursday

Вот мы и дошли до изучения слова четверг, которое упоминали при знакомстве со вторником. Чтобы никогда их не спутать, необходимо надежно запомнить правильное написание и звучание каждого слова. Итак, в английском языке этот день недели записывается Thursday и произносится /θə:zdeɪ/, либо /θə:zdi/.

Friday

Последний день рабочей недели по-русски пятница, а по-английски Friday . Слово имеет те же типы транскрипций, которые мы изучали, знакомясь с другими днями: /fraideɪ/и /fraidi/.

Saturday

Субботний день в английском называется Saturday , и имеет транскрипцию /sætədeɪ/и /sætədi/.

Sunday

Последний выходной, т.е. воскресенье, по-английски именуется Sunday . Учим его произношение: /sΛndei/, /sΛndi/.

Итак, мы узнали, как обозначаются дни недели на английском языке, познакомились с их произношением, переводом и применением на практике. Осталось научиться легко и быстро запоминать лексику урока.

Учим дни недели за 5 минут

Для того, чтобы быстрее освоить материал или объяснить его в доступной форме ребенку, прибегнем к методу ассоциаций. Все дни недели можно сопоставить с уже знакомыми словами, которые будут созвучны их произношению. Или подобрать музыкальный мотив и напеть детям названия дней недели.

Ассоциации и созвучия

Фраза	Произношение	Перевод
Monday is a moon’s day.	/Мондэй из э мунс дэй/	Понедельник – лунный день.
Tuesday is a two’s day.	/ Тюсдэй из э туз дэй/	Вторник – день двоих.
Wednesday is a wedding’s day.	/ Уэнздэй из э уэдинг дэй/	Среда – день свадьбы.
Thursday is my birthday.	/ Тюсдэй из май бёздэй/	Четверг – день моего рождения.
Friday is a fly-day.	/Фрайдэй из э флай дэй/	Пятница – полетов день.
On Saturday I sleep all day.	/Он Сэтэрдэй Ай слип ол дэй/	В субботу сплю день напролет.
Sunday is a sunny day.	/Сандэй из э сани дэй/	Воскресение — солнечный денек.

Песенка для разучивания

Sunday, Monday, Tuesday too.
Wednesday, Thursday just for you.
Friday, Saturday that’s the end.
Now let’s say those days again!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!

Дни недели на английском — это одна из первых важных тем, которую изучают студенты начального уровня. Помимо ежедневной необходимости употребления дней недели на английском эти названия можно встретить в рассказах, анекдотах, сказках, фильмах, мультфильмах, стихах и песнях. Материал, представленный в статье, способствует лучшему запоминанию дней недели на английском и отработке правильного произношения.

Дни недели на английском:

Sunday [‘sʌndeɪ ], [-dɪ] воскресенье

Monday [‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] понедельник

Tuesday [‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-] вторник

Wednesday [‘wenzdeɪ] среда

Thursday [‘θɜːzdeɪ] четверг

Friday [‘fraɪdeɪ ], [-dɪ] пятница

Saturday [‘sætədeɪ] [ʹsætədı] суббота

Как запомнить дни недели на английском?

1. Познакомьтесь с историей и происхождением дней недели — названия дней недели образованы от названий планет.

2. Выучите эту песенку:

3. Установите в телефоне меню на английском. Таким образом, делая заметки или просматривая календарь, вы непроизвольно будете замечать сокращения дней недели или их полные названия.

4. Напишите небольшой рассказ о том, что вы обычно делаете в понедельник, во вторник и т.д. Найдите что-то особенное. Например: On Monday I go to the gym.

Важно!

1. Воскресенье (Sunday) считают первым днем недели в таких странах как Англия, Канада, США и других. При этом понедельник — пятница (Monday — Friday) — это рабочие дни (workday [‘wɜːkdeɪ] будний день; рабочий день или weekday [‘wiːkdeɪ] будний день ), суббота и воскресенье — weekend [ˌwiːk’end] выходные дни, уикэнд.

2. Дни недели на английском употребляются с предлогом on:

on Sunday — в воскресенье

on Monday — в понедельник

on Tuesday — во вторник

on Wednesday — в среду

on Thursday — в четверг

on Friday — в пятницу

on Saturday — в субботу

at the weekend — в выходные дни

3. Дни недели на английском всегда пишутся с большой буквы, поскольку относятся к именам собственным

Дни недели на английском. Сокращенная форма.

Sunday — Su — Sun

Monday — M, Mo, Mon

Tuesday — Tu, Tue, Tues

Wednesday — We — Wed

Thursday — Th -Thu

Friday — F, Fr, Fri.

Saturday — Sa — Sat

Дни недели на английском. Полезные фразы.

1. when two Sundays come / meet together - после дождичка в четверг, никогда («когда два воскресения встретятся»)

2. Black Monday - первый день занятий после каникул

3. to come every Tuesday — приходить каждый вторник

4. Holy / Spy Wednesday - Святая Среда (на Страстной неделе)

5. Holy Thursday — Страстной четверг, Великий четверг (на Страстной неделе)

6. girl Friday [͵gə:lʹfraıdı] секретарша, служащая в конторе, которая помогает начальнику

she’s his girl Friday — она его правая рука

7. by Saturday — к субботе

Дни недели получили свое название неспроста. Каждый из семи дней назван в честь скандинавских богов, а также богов римского пантеона. Поэтому сегодня мы хотели бы подробно рассказать о происхождении этих имен. Такие истории помогут вам сформировать ассоциации, что обязательно улучшит ваше произношение по-английски дней недели.

Следует отметить, что согласно международному стандарту ISO 8601, первым днем недели считается понедельник. Однако в некоторых странах, включая США, Австралию и Канаду, первым остается воскресенье.

Почему же в неделе 7 дней? Самое распространенное объяснение указывает на вавилонских астрологов, которые еще 3000 лет назад могли связывать время суток с фазами луны. Позже названия дней и месяцев были заменены римлянами, но дни все равно связывали с лунными фазами, а количество так и осталось прежним - 7.

(Если вы хотите произношение английских дней недели слушать, то просто нажимайте на значок после транскрипции)

Существует несколько версий, почему именно так пишутся дни недели на английском языке. Есть одна господствующая среди лингвистов, являющаяся самой правдоподобной. Люди издавна наблюдали за небесной сферой и расположенными на ней объектами. Время отмеривались исходя из расположения этих объектов друг относительно друга. Главным временным промежутком считался лунный месяц, составлявший около 29 дней. Он состоит из четырёх фаз, длящихся около 7 дней. С другой стороны, в то время знали только 7 планет (к которым ошибочно причисляли и Солнце). Таким образом, напрашивалось эти семь дней недели назвать в честь известных небесных тем, что и было сделано.

Ещё ранее планеты были названы именами античных богов. Таким образом, названия дней недели - это сильно видоизменённые имена богов древнеримского пантеона. Последнее полностью справедливо для французского, испанского, итальянского языков. Но англичане испытали влияние не только со стороны Римской империи, но и со стороны древнегреческих и древнескандинавских племён. Более того, английский язык относится к германской группе, а не к романской. Поэтому неудивительно, что большинство дней недели на английском названы в честь не римских, а скандинавских богов. Вторник в честь сына Одина Тиу, английской среде дал имя верховный бог Один, четверг назван в честь его сына Тора, а пятница - Friday, от имени богини плодородии Фреи. И только названия трёх дней недели имеют античное происхождение. Понедельник (Monday) - день лунный, в английском названии субботы можно услышать имя бога Сатурна (и название одноимённой планеты). А праздничный воскресный день именован в честь нашего основного светила - Солнца.

Repetit.ru

Стоимость обучения: От 1000р./урок

Скидки: -

Режим обучения: Оффлайн/Онлайн/На дому

Бесплатный урок: Зависит от репетитора

Методика обучения: Зависит от репетитора

Онлайн тестирование: -

Отзывы клиентов: (4.4/5)

Литература: Назначает репетитор

Адрес: Москва, [email protected], +7 495 741-00-33

Прежде всего, следует запомнить, что месяцы и дни в английском пишутся только с большой буквы. Ведь они являются настоящими именами богов. Также при сокращении названия дней (в календаре или письме) применяются две или три первые буквы: Mon, Tu, Wed, Th и т.д.

Также дни недели употребляются с предлогом «on»: «I’ll go to the cinema with you on Sunday». Если же в предложении применяются слова all, next, any, each, last, one, every, this, то предлог «on» не используется: next Friday, each Monday.

Иногда нужно сказать, я работаю по субботам (или другим дням). Тогда следует добавлять окончание –s: I always work on Saturdays. Но если нужно сказать «я всегда работаю по утрам Субботы», то –s добавляется только к слову «утро» (mornings): I always work on Saturday mornings.

Постарайтесь для начала произношение дней недели на английском языке слушать и повторять за диктором. Это позволит улучшить произношение и не путаться с названиями. Но будет крайне полезным еще и запомнить некоторые идиомы, связанные с днями недели:

Blue Monday/Monday Feeling - тяжелый понедельник и чувство тяжести по понедельникам, ведь это первый день после выходных.

Man/Girl/person Friday - человек невысокого положения на побегушках.

Wednesday person- неприметный человек или «серая мышка».

Thursday drunk - когда начинаешь отмечать конец недели в четверг.

Black Friday - день больших скидок или день крупных финансовых неудач.

A month of Sundays - очень большой срок/длительный период.

Sunday best - лучшая одежда для прогулки на выходных.

ALLRIGHT.IO

Стоимость обучения: От 750руб/час

Скидки: Предусмотрены по промокодам

Режим обучения: Онлайн

Бесплатный урок: Предусмотрен